Available in English further down the page.
Temporada 2023-2024
Fechas y Horarios
Jugaremos los Lunes y Viernes. Por el momento, la temporada correrá del 8 de Diciembre al 8 de Marzo. No habría partidos de noche en los siguientes Lunes por ser dias feriados: 25 de Diciembre, 1ero de Enero, 15 de Enero, 19 de Febrero.
Por el momento no hay partido programado para el Viernes, 29 de Diciembre. Un día antes les confirmo si se puede jugar ese día o no.
Teniendo todo eso en cuenta, se jugarían 9 partidos los Lunes. Como la meta era jugar 15 partidos los Lunes, siempre y cuando me alcanze con lo que ya recogí, voy a hacer una de las siguientes cosas:
- Pagar para jugar algunos partidos los Lunes por hora y media, y no solo una hora;
- Extender la temporada (Lunes solamente);
- Devolver parte del dinero;
Me inclino por la tercera opción. Los mantendré informados al respecto.
Por el momento hay 13 partidos programados los Viernes. Si jugamos el 29 de Diciembre, ya serían 14. En lo que va a los Viernes, teniendo en cuenta que la meta es 15 horas de futbol y solo tenemos 13 o 14 horas programadas, prefiero jugar algunos partidos por hora y media.
La hora de llegada usualmente será 7:10 los Lunes, y 6:40 los Viernes. Los juegos (usualmente) serían 7:30 PM - 8:30 PM los Lunes, y 7:00 PM - 8:00 PM los Viernes. Los jugadores deben estar listos para jugar a las 7:30 PM (Lunes) y 7:00 PM (Viernes). Yo haré lo posible por enviar confirmaciones o cancelaciones antes de las 6:00 PM. Si necesitan contactarme, háganlo a mi celular (código de area 818).
Participantes
Haré lo posible por estar presente en todos los partidos. Los participantes deben entender que los partidos se realizarán con 8 en la cancha o 24. Haré lo posible por tener para por lo menos jugar 6 contra 6. Ahí la importancia de avisar si van o no van a poder llegar a un partido para así yo poder invitar a alguien más.
Costo
El costo para participar en esta temporada es $50 Lunes, y $50 Viernes (no reembonsable, pero sí se puede transferir a otra persona una vez). El costo por jugar un partido sin ser miembro es de $5 por partido. Entiendanse que los que pagan por toda la temporada lo hacen por contribuir, no por ahorrar.
Cancelaciones
En caso de no tener espacio no apto para jugar (por ejemplo en dias de lluvia), los encargados del parque me indicarán que el partido se debe cancelar. En caso de cancelación ellos me darán la opción de jugar en una fecha futura o recibir un re-embolso. Tomaré una decisión según mi criterio.
Peleas
Hagan el favor de no verse involucrados en situaciones que puedan llegar a golpes. Si accidentalmente lastiman a alguien, discúlpense y eviten estar cerca de esa persona por lo que queda del partido para así no correr el riesgo de volverles a pegar o de que ellos les peguen a ustedes. Todos tenemos a alguien que se vería afectado en caso de vernos en una situación lamentable (perdiendo una pelea, o "ganándola" pero teniendo que afrontar las consecuencias). Una pelea descalificaría a los que se vean involucrados en la misma.
Manos
Se vale hacer todo por evitar un gol, menos lastimar a alguien o meter las manos. Nuestros partidos no son de puntos. A la semana siguiente nadie se acordará de tu "sacrificio" así que cálmado, Luis Suarez (Uruguay vs Ghana, Mundial del 2010).
Basura
Cuando aparto las canchas, yo firmo que me hago responsable por dejar la cancha como la encontramos, o de otra forma nos multan. Si me multan, yo tendré que subir el costo por jugar, y hay mejores cosas en que gastar el dinero. Pongan la basura en su lugar.
Heridas/Lastimaduras
Cada persona es responsable por curar sus propias heridas. Tenemos seguro solo porque es requisito del parque tenerlo, y es para protección del parque y protección mía. Si piensas que alguien juega con muy mala intención, debemos tomar una de las siguientes decisiones: expulsar a esa persona del grupo o decidir que tal vez este no sea el grupo para ti. Consultaré con algunos miembros del grupo antes de tomar una decisión. Por último, aclaro que no se harán colectas para beneficio de un jugador lastimado, pues el futbol es un deporte donde las lastimaduras son muy común. Protégete y protege a tu familia: asegúrate de tener un fondo de emergencia.
2023-2024 Season
Dates and Times
We'll play on Mondays and Fridays. The season would run from December 8 to March 8. There will not be any night games on the following Mondays because they are holidays: December 25th, January 1st, January 15th, February 19th.
As of today there is no game scheduled for Friday, December 29th. A day before I will confirm whether we'll play on the 29th or not.
With all of that in mind, 9 games are currently scheduled for Monday. Since the goal was to play 15 games on Mondays, as long as I have enough money collected, I will choose one of the following options:
- Pay to play some Monday games for 1.5 hours, and not just one hour;
- Extend the season (Mondays only);
- Refund some of the money;
I prefer the third option. I'll keep you posted.
There are currently 13 games scheduled on Fridays. If we play on the 29th of December, that's 14. For Fridays, considering the goal was to play 15 hours, I'm more inclined to play a few games for 1.5 hours instead of just one hour.
Arrival time will usually be 7:10 PM on Mondays (play 7:30 to 8:30) and 6:40 PM on Fridays (play 7:00 to 8:00). Be ready to start playing at 7:30 PM Mondays and 7:00 PM Fridays. I will strive to send confirmation or cancellation notices before 6:00 PM. Please make sure you text me on my cell (818 area code) if you need to reach me.
Participants
I'll strive to be present at all games. Participants must understand that matches will take place with 8 people on the field or 26. I'll make every effort to have at least enough players for a 6 versus 6. Therein the importance of letting me know whether or not you're coming to a game, so that if you can't make it I can invite someone else.
Cost
The cost for the season is $50 Mondays and $50 Fridays (non-refundable, but may be transferred to another person once). In the event that I decide to invite others to play the cost will be $5 per game. Of course, those who pay for the season do so to help make these games possible, not to save money.
Cancellations
In the event that we do not have a space apt for soccer (e.g. due to rain), the people at the park will inform me that the game must be cancelled. If that is the case they will give me an option to play at a future date or reimburse me. I will decide when we cross that bridge.
Fights
Please avoid being in a situation that may lead to a fight. If you accidentally hit someone, just apologize and try to avoid being near that person the rest of the game to ensure you don't hit them again, or that they try to hit you back. We all have someone who'd hate to see us in an unfortunate situation (losing a fight, or "winning" one and paying the consequences). A fight would disqualify you from the remainder of the night season.
Hands
You can do anything to stop a goal, except hurt someone or use your hands. We don't play for points. If you use your hands, nobody will remember your "sacrifice" the following week, so calm down Luis Suarez (Uruguay vs Ghana, World Cup 2010).
Trash
When I rent the fields, I sign indicating that I'm responsible for leaving everything the way we find it, or otherwise we're fined. If we're fined I must increase the cost for each game, and there are better things to spend money on. Please put the trash where it belongs.
Injuries
Each person is responsible for their own injuries. We have insurance but this is only because it's the park's requirement, and it's for the park's protection and my own. If you think someone plays with ill intent, we must make one of the following two decisions: expulse them or determine that perhaps this isn't the group for you. I will consult with other members of the group before making a decision. Finally, I must state that we will not be raising funds for injured players, since it's well known that soccer is an injury-prone sport. Protect yourself and protect your family: make sure you have an emergency fund.
nohosoccer.com